#content_right .line {
	float:left;
	display:inline;
	width:592px;
	line-height:60px;
	background:transparent url(../../images/backs/line.gif) left center no-repeat;
}
#content_left .line {
	float:left;
	display:inline;
	width:235px;
	line-height:50px;
	background:transparent url(../../images/backs/line-left.gif) left center no-repeat;
}